People in glass houses
May.12, 2006, filed under Miscellany
Last night I turned on to BBC4 to watch a new programme called Never Mind the Full Stops, a panel game for the grammatical pedants amongst us.
Actually, to be accurate, I ran down and had a quick shower after watching The Pedant’s Revolt so I missed the start.
I came back to discover them embarking on a round about euphemisms and what they called ‘cacophonisms’. I think they meant dysphemisms. Having watched the rest of the round I wouldn’t be at all surprised as they didn’t seem to have a clue.
May I just point out that substituting ‘foul’ for ‘disgusting’ is not using a euphemism: it’s employing a synonym. A euphemism for disgusting would be ‘an acquired taste’.
I think I will have to write to the BBC and complain. This was supposed to be a panel show the likes of which John Humphries would enjoy. It was, euphemistically, lacking in preparation and in need of slightly greater expertise. Dysphemistically it was a demolition derby of incorrect word usage and smug hypocrisy from five people who talked a good game but obviously didn’t really understand the rules.
